3059 – 粉碎 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

粉碎 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他的希望被粉碎 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他的希望被粉碎
• Pinyin – Tā de xīwàng bèi fěnsuì
• Bồi – Tha tợ xi oang bây phẩn suây
• Dịch tiếng Việt – Hy vọng của anh ấy tan thành mây khói
• Dịch tiếng Anh – His hopes were dashed to smithereens.

Ví dụ 2:

• Giản – 她把信撕得粉碎 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她把信撕得粉碎
• Pinyin – Tā bǎ xìn sī dé fěnsuì
• Bồi – Tha bả xin sư tứa phẩn suây
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy xé bức thư thành trăm mảnh
• Dịch tiếng Anh – She tore the letter into pieces.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts