3070 – 风度 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

风度 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 你怎么这样没风度！🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 你怎麼這樣沒風度！
• Pinyin – Nǐ zěnme zhèyàng méi fēngdù!
• Bồi – Ní chẩn mơ chưa dang mấy phâng tu!
• Dịch tiếng Việt – Tại sao bạn lại chẳng có phong độ như thế này!
• Dịch tiếng Anh – How unchivalrous of you!

Ví dụ 2:

• Giản – 他气宇不凡，很有风度 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他氣宇不凡，很有風度
• Pinyin – Tā qìyǔ bùfán, hěn yǒu fēngdù
• Bồi – Tha chi duỷ bu phán, hấn dẩu phâng tu
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy khí vú bất phàm, cực kỳ có phong độ
• Dịch tiếng Anh – He is not a common-looking man, he has an elegant, smart carriage.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts