3094 – 腐烂 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

腐烂 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 完全腐烂了的木板 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 完全腐爛了的木板
• Pinyin – Wánquán fǔlànle de mùbǎn
• Bồi – Oán choén phủ lan lợ tợ mu bản
• Dịch tiếng Việt – Tấm ván bị mục nát hoàn tàn
• Dịch tiếng Anh – Boards rotten through and through.

Ví dụ 2:

• Giản – 尸体在高温中腐烂 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 屍體在高溫中腐爛
• Pinyin – Shītǐ zài gāowēn zhōng fǔlàn
• Bồi – Sư thỉ chai cao uân chung phủ lan
• Dịch tiếng Việt – Thi thể thối rữa trong cái nóng
• Dịch tiếng Anh – The bodies decomposed in the heat.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts