3098 – 副 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Homepage
Chia sẻ kiến thức
Chia sẻ kiến thức
Chia sẻ kiến thức
Chia sẻ kiến thức
3098 – 副 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

Đăng bởi Nhung Phạm

13/10/2023HSK6, HSK6 – Phần 12 (3051 – 3100) 0

3767 - 名副其实 - Danh Phó Kỳ Thực - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*) — 3767 – 名副其实 – Danh Phó Kỳ Thực – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

3767 - 名副其实 - Danh Phó Kỳ Thực - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*) — 3767 – 名副其实 – Danh Phó Kỳ Thực – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

副

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 麦克是这个部门的副经理
Phồn – 麥克是這個部門的副經理
Pinyin – Màikè shì zhège bùmén de fù jīnglǐ
Bồi – Mai cưa sư chưa cưa bu mán tợ phu chinh lỉ
Dịch tiếng Việt – Mike là trợ lý giám đốc của bộ phận này
Dịch tiếng Anh – Mike is the assistant manager in this department.

Ví dụ 2:

Giản – 他刚刚被超拔为副总经理
Phồn – 他剛剛被超拔為副總經理
Pinyin – Tā gānggāng bèi chāobá wèi fù zǒng jīnglǐ
Bồi – Tha cang cang bây chao bá uây phu chủng chinh lỉ
Dịch tiếng Việt – Ông ấy vừa được thăng chức phó tổng giám đốc.
Dịch tiếng Anh – He has just been promoted to vice-general manager.

Các chữ Hán đồng âm

付: to pay; to hand over to; classifier for pairs or sets of things;
偩: to rely on; to resemble;
傅: instructor; tutor; teacher
咐: to order;
复: to repeat; to double; to overlap; complex (not simple); compound; composite; double; diplo-; duplicate; overlapping; to duplicate;
妇: woman;
嬔: baby rabbit;
富: rich; abundant; wealthy;
復: complex
父: father;
祔: worship ancestors;
缚: to bind; to tie; Taiwan pr. [fu2];
腹: abdomen; stomach; belly;
蚹: scales on the belly of a snake, aiding locomotion; snail; to crawl;
蝮: insect; poisonous snake (archaic);
覆: to cover; to overflow; to overturn; to capsize;
讣: to report a bereavement; obituary;
負: negative
负: to bear; to carry (on one’s back); to turn one’s back on; to be defeated; negative (math. etc);
赋: poetic essay; taxation; to bestow on; to endow with;
赙: to contribute to funeral expenses;
赴: to go; to visit (e.g. another country); to attend (a banquet etc);
輹: parts of cart holding the axle;
阜: abundant; mound;
阝: Fu
附: to add; to attach; to be close to; to be attached;
馥: fragrance; scent; aroma;
驸: prince consort;
鲋: silver carp;
鳆: Haliotis gigantea; sea ear;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Chính là từ này
名副其实

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts

5099 từ hsk 5099 từ vựng hsk danh sách từ vựng hsk 6 giải nghĩa từ vựng hsk 6 hsk 6 hsk6 từ điển hsk từ điển hsk 1 - 6 hiện đại từ điển hsk 6 từ điển tam ngữ hsk từ điển tự học hsk từ vựng hsk 6

Share:

3099 – 复活 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

3097 – 辅助 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Theo dõi

0 Góp ý

Cũ nhất

Mới nhất Được bỏ phiếu nhiều nhất

Phản hồi nội tuyến

Xem tất cả bình luận

0

Rất thích suy nghĩ của bạn, hãy bình luận.x

()