3162 – 公然 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

公然 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他公然那样做 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他公然那樣做
• Pinyin – Tā gōngrán nàyàng zuò
• Bồi – Tha cung rán na dang chua
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy đã làm điều đó một cách trắng trợn
• Dịch tiếng Anh – He did it overtly.

Ví dụ 2:

• Giản – 他们公然违反了法律 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他們公然違反了法律
• Pinyin – Tāmen gōngrán wéifǎnle fǎlǜ
• Bồi – Tha mâ cung rán uấy phản lơ phú lủy
• Dịch tiếng Việt – Họ ngang nhiên vi phạm pháp luật
• Dịch tiếng Anh -They blatantly violated the laws.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts