![3148 – 根源 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2018/05/3168-%E5%8A%9F%E5%8A%B3.jpg)
![0646 - 成功 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0646 - 成功 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%8A%9F.gif)
![0646 - 成功 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0646 - 成功 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%8A%9F-500x82.png)
![2700 – 操劳 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2700 – 操劳 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%8A%B3.gif)
![2700 – 操劳 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2700 – 操劳 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%8A%B3-500x166.png)
功劳
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 历史学家们认为这一重要决定是他的功劳
- Phồn – 歷史學家們認為這一重要決定是他的功勞
- Pinyin – Lìshǐ xué jiāmen rènwéi zhè yī zhòngyào juédìng shì tā de gōngláo
- Bồi – Li sử xuế cha mân rân uấy chưa y chung dao chuế tinh sư tha tơ cung láo
- Dịch tiếng Việt – Các nhà sử học coi quyết định quan trọng này là tín dụng của ông ấy
- Dịch tiếng Anh – Historians credited him with the crucial decision.
Ví dụ 2:
- Giản – 我这鞍前马后的,没有功劳也有苦劳呀
- Phồn – 我這鞍前馬後的,沒有功勞也有苦勞呀
- Pinyin – Wǒ zhè ānqiánmǎhòu de, méiyǒu gōngláo yěyǒu kǔ láo ya
- Bồi – Ủa chưa an chiến mả hâu tơ, mấy dẩu láo dể dấu khủ láo da
- Dịch tiếng Việt – Tôi đã m buồn và buồn.
- Dịch tiếng Anh – After all my loyal service I at least deserve some recognition for my efforts.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK