3183 – 孤独 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

孤独 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 她很舒服，不过很孤独 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她很舒服，不過很孤獨
• Pinyin – Tā hěn shūfú, bùguò hěn gūdú
• Bồi – Tha hẩn su phú, pu cua hẩn cu tú
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy thoải mái nhưng cô đơn.
• Dịch tiếng Anh – She is comfortable, yet lonely.

Ví dụ 2:

• Giản – 孤独侵蚀灵魂 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 孤獨侵蝕靈魂
• Pinyin – Gūdú qīnshí línghún
• Bồi – Cu tú chin sư linh huấn
• Dịch tiếng Việt – Sự cô độc làm xói mòn tâm hồn
• Dịch tiếng Anh – Loneliness eats into the soul.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts