3185 – 辜负 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

辜负 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 不要辜负他们对你的信任 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 不要辜負他們對你的信任
• Pinyin – Bùyào gūfù tāmen duì nǐ de xìnrèn
• Bồi – Pu dao cu phu tha mân tuây nỉ tơ xin rân
• Dịch tiếng Việt – Đừng sống theo niềm tin của họ vào bạn
• Dịch tiếng Anh – Don’t disjoint the confidence they have placed in you.

Ví dụ 2:

• Giản – 遵守。不辜负 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 遵守。不辜負
• Pinyin – Zūnshǒu. Bù gūfù
• Bồi – Chuân sẩu. Pu cu phu
• Dịch tiếng Việt – Vâng lời. Sống theo
• Dịch tiếng Anh – Live up to

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts