3225 – 棍棒 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

棍棒🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 用棍棒将某人打死 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 用棍棒將某人打死
• Pinyin – Yòng gùnbàng jiāng mǒurén dǎsǐ
• Bồi – Dung quân pang cheng mẩu rấn tá sử
• Dịch tiếng Việt – Đánh ai đó đến chết bằng gậy
• Dịch tiếng Anh – to club somebody to death

Ví dụ 2:

• Giản – 用棍棒或象是用棍棒打击 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 用棍棒或像是用棍棒打擊
• Pinyin – Yòng gùnbàng huò xiàng shì yòng gùnbàng dǎjí
• Bồi – Dung quân pang hua xeng sư  dung quân pang tả chí
• Dịch tiếng Việt – Tấn công bằng gậy hoặc như thể với một cây gậy
• Dịch tiếng Anh – To beat or strike with or as if with a cudgel.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts