3231 – 过奖 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

过奖 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 哪里，哪里，你过奖了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 哪裡，哪裡，你過獎了
• Pinyin – Nǎlǐ, nǎlǐ, nǐ guòjiǎngle
• Bồi – Ná lỉ, ná lỉ, nỉ cua chẻng lơ
• Dịch tiếng Việt – Ở đâu, ở đâu, bạn đang chiến thắng
• Dịch tiếng Anh – No, no, it was nothing.

Ví dụ 2:

• Giản – 你过奖了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 你過獎了
• Pinyin – Nǐ guòjiǎngle
• Bồi – Nỉ cua chẻng lơ
• Dịch tiếng Việt – Bạn đã thắng
• Dịch tiếng Anh – I’m flattered.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts