3252 – 号召 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

号召 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他号召士兵继续战斗 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他號召士兵繼續戰鬥
• Pinyin – Tā hàozhào shìbīng jìxù zhàndòu
• Bồi – Tha hao chao sư pinh chi xuy chan tâu
• Dịch tiếng Việt – Ông ấy kêu gọi những người lính tiếp tục chiến đấu
• Dịch tiếng Anh -He called on the soldiers to continue the fight.

Ví dụ 2:

• Giản – 牧师们被号召主持教堂圣礼 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 牧師們被號召主持教堂聖禮
• Pinyin – Mùshīmen bèi hàozhào zhǔchí jiàotáng shèng lǐ
• Bồi – MU sư mân pây hao chao chủ chứ cheo tháng sâng lỉ
• Dịch tiếng Việt – Các linh mục được mời gọi để chủ sự các bí tích của nhà thờ
• Dịch tiếng Anh – Ministers are called upon to administer church sacraments.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts