3258 – 合算 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

合算🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 招惹这么多麻烦事不合算 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 招惹這麼多麻煩事不合算
• Pinyin – Zhāorě zhème duō máfan shì bù hésuàn
• Bồi – Chao rửa chưa mơ tua má phan sư pu hứa soan
• Dịch tiếng Việt – Nó không đáng để gặp rắc rối
• Dịch tiếng Anh – It was tactless to bring up those disagreeable.

Ví dụ 2:

• Giản – 不合算的运费率 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 不合算的運費率
• Pinyin – Bù hésuàn de yùnfèi lǜ
• Bồi – Pu hứa soan tơ duyn phây luy
• Dịch tiếng Việt – Giá cước vận chuyển không đáng kể
• Dịch tiếng Anh – uneconomic freight rate

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts