3268 – 哼 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

哼 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他一边开车，一边哼着歌 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他一邊開車，一邊哼著歌
• Pinyin – Tā yībiān kāichē, yībiān hēngzhe gē
• Bồi – Tha y piên khai chưa, y biên hâng chơ cưa
• Dịch tiếng Việt – Anh ta ngân nga khi lái xe.
• Dịch tiếng Anh – He was humming to himself as he drove.

Ví dụ 2:

• Giản – 他从鼻子眼儿哼了一声，转身走了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他從鼻子眼兒哼了一聲，轉身走了
• Pinyin – Tā cóng bí zǐ yǎn er hēngle yī shēng, zhuǎnshēn zǒule
• Bồi – Tha chung pí chứ dản ơ hâng lơ y sâng, choản sân chẩu lơ
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy khịt mũi và quay mặt đi.
• Dịch tiếng Anh – He swallowed his contempt, turned around and left.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts