3269 – 横 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

横 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 请把桌子横过来 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 請把桌子橫過來
• Pinyin – Qǐng bǎ zhuōzi héng guòlái
• Bồi – Chính pả chua chư hấng cua lái
• Dịch tiếng Việt – Vui lòng qua bàn
• Dịch tiếng Anh – Please turn the table lengthways.

Ví dụ 2:

• Giản – 有理讲理，别在这儿发横！🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 有理講理，別在這兒發橫！
• Pinyin – Yǒulǐ jiǎnglǐ, bié zài zhè’er fā hèng!
• Bồi – Dấu lỉ chéng lỉ, pía chai chưa ơ pha hâng!
• Dịch tiếng Việt – Có ý nghĩa, đừng nổi điên ở đây!
• Dịch tiếng Anh – Don’t be so headstrong; you should be reasonable.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts