3277 – 吼 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

吼 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 在这儿吼, 在那儿吼 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 在這兒吼, 在那兒吼
• Pinyin – Zài zhè’er hǒu, zài nà’er hǒu
• Bồi – Chai chưa ơ hẩu, chai na ơ hẩu
• Dịch tiếng Việt – Gầm ở đây, gầm ở đó
• Dịch tiếng Anh – With a roar here, a roar there

Ví dụ 2:

• Giản – 我没吼，这才是吼 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我沒吼，這才是吼
• Pinyin – Wǒ méi hǒu, zhè cái shì hǒu
• Bồi – Ủa mấy hẩu, chưa chái sư hẩu
• Dịch tiếng Việt – Tôi không gầm lên, đây là tiếng hú
• Dịch tiếng Anh – I’m not shouting. This is shouting!

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts