3287 – 胡乱 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

胡乱 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 东西被胡乱地丢下 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 東西被胡亂地丟下
• Pinyin –  Dōngxi bèi húluàn de diū xià.
• Bồi – Tung xi pâ hú loan tơ tiêu xa
• Dịch tiếng Việt – Vứt bỏ mọi thứ
• Dịch tiếng Anh – Objects were hurled about in the chaos.

Ví dụ 2:

• Giản – 书被胡乱地堆在一起 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 書被胡亂地堆在一起
• Pinyin – Shū bèi húluàn de duī zài yìqǐ.
• Bồi – Su pây hú loan tơ tuây chai y chỉ
• Dịch tiếng Việt – Sách chồng chất ngẫu nhiên
• Dịch tiếng Anh – The books were piled up helter-skelter.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts