3288 – 胡须 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

胡须 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 公羊一般有浓密的鬃毛和胡须 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 公羊一般有濃密的鬃毛和鬍鬚
• Pinyin – Gōngyáng yìbān yǒu nóngmì de zōngmáo hé húxū.
• Bồi – Cung dáng y pan dẩu núng mi tơ chung máo hưa hú xuy
• Dịch tiếng Việt – Ram thường có bờm và râu rậm
• Dịch tiếng Anh – Rams often have a heavy mane and beard.

Ví dụ 2:

• Giản – 上了年纪的花白的胡须 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 上了年紀的花白的鬍鬚
• Pinyin – Shàngle niánjì de huābái de húxū
• Bồi – Sang lơ niến chi tơ hoa pái tơ hú xuy
• Dịch tiếng Việt – Lớn tuổi thì râu sẽ màu trắng
• Dịch tiếng Anh – whose beard with age is hoar

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts