3290 – 花蕾 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

花蕾🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 这么嫩弱的花蕾怎么能经得起暴风雨的吹打呢？🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這麼嫩弱的花蕾怎麼能經得起暴風雨的吹打呢？
• Pinyin – Zhème nènruò de huālěi zěnme néng jīngdéqǐ bàofēngyǔ de chuīdǎ ne？
• Bồi – Chưa mơ nân rua tơ hoai lấy chẩn mơ nấng chinh tứa chỉ pao phâng dủy tơ chuây tả nơ?
• Dịch tiếng Việt – Làm thế nào một nụ hoa yếu như vậy có thể chịu được cơn bão?
• Dịch tiếng Anh – How could such a tender bud survive the thunderstorm?

Ví dụ 2:

• Giản – 花蕾中的花蕾 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 花蕾中的花蕾
• Pinyin – huālĕi zhōng de huālĕi
• Bồi – Hoa lâẩy chung tơ hoa lẩy
• Dịch tiếng Việt – Nụ hoa trong nụ hoa
• Dịch tiếng Anh – And the bud of the bud.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts