3311 – 恍然大悟 – Hoảng Nhiên Đại Ngộ – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

3311 - 恍然大悟 - Hoảng Nhiên Đại Ngộ - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6 (*)
Posted by Nhung Phạm
HSK6, HSK6 – Phần 17 (3301 – 3350) 3
3311 - 恍然大悟 - Hoảng Nhiên Đại Ngộ - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
3311 – 恍然大悟 – Hoảng Nhiên Đại Ngộ – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
3311 - 恍然大悟 - Hoảng Nhiên Đại Ngộ - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
3311 – 恍然大悟 – Hoảng Nhiên Đại Ngộ – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
0491 - 然后 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 - 然后 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 - 大概 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 – 大概 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 - 大概 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 – 大概 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3534 - 觉悟 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3534 – 觉悟 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3534 - 觉悟 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3534 – 觉悟 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

恍然大悟

Giải nghĩa

  • Hán Việt: HOẢNG NHIÊN ĐẠI NGỘ
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Bỗng nhiên tỉnh ngộ, đột nhiên hiểu ra

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他恍然大悟
  • Phồn – 他恍然大悟
  • Pinyin – Tā huǎngrándàwù
  • Bồi – Tha hoảng rán ta u
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy chợt nhận ra.
  • Dịch tiếng Anh – The truth burst upon him.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我恍然大悟
  • Phồn – 我恍然大悟
  • Pinyin – Wǒ huǎngrándàwù
  • Bồi – Úa hoảng rán ta u
  • Dịch tiếng Việt – Tôi chợt nhận ra.
  • Dịch tiếng Anh – The meaning Suddenly dawned on me.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là thành ngữ này

 

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts

Share:
Previous Post

3312 - 晃 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Next Post

3310 - 黄昏 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3 Comments
  1. 576274 136748Hi. Cool post. Theres an issue together with your web site in chrome, and you might want to test this The browser will be the marketplace chief and a excellent element of individuals will omit your excellent writing because of this issue. 387989
  2. 111683 856398I adore your wp format, exactly where did you get a hold of it? 208917
  3. 768778 300787As I web-site possessor I believe the content material matter here is rattling wonderful , appreciate it for your efforts. You ought to maintain it up forever! Best of luck. 640833

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes: <a href=""> <abbr> <acronym> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>