3365 – 籍贯 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

籍贯 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他籍贯是福建厦门 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他籍貫是福建廈門
• Pinyin – Tā jíguàn shì fújiàn xiàmén
• Bồi – Tha chí quan sư phú chiên xa mấn
• Dịch tiếng Việt – Quê quán của anh là Hạ Môn, Phúc Kiến.
• Dịch tiếng Anh – He was born in Xiamen in Fujian.

Ví dụ 2:

• Giản – 你的籍贯是？🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 你的籍贯是？
• Pinyin – Nǐ de jíguàn shì?
• Bồi – Nỉ tơ chí quan sư?
• Dịch tiếng Việt – Quê quán của bạn là gì?
• Dịch tiếng Anh – What is your native place?

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts