3371 – 寂静 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

寂静 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 夜空非常寂静 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 夜空非常寂靜
• Pinyin – Yèkōng fēicháng jìjìng
• Bồi – Dê khung phây cháng chi chinh
• Dịch tiếng Việt – Bầu trời đêm rất im lặng.
• Dịch tiếng Anh – The night air was very still.

Ví dụ 2:

• Giản – 尖叫声划破了寂静的夜晚 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 尖叫聲劃破了寂靜的夜晚
• Pinyin – Jiān jiào shēng huà pòle jìjìng de yèwǎn
• Bồi – Chiên cheo sâng hoa pua lơ chi chinh tơ dê oản
• Dịch tiếng Việt – Tiếng thét cắt qua màn đêm im lặng.
• Dịch tiếng Anh – A scream broke the silence of the night.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts