3404 – 检验 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

检验 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 细致地检验了血迹 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 細緻地檢驗了血跡
• Pinyin – Xìzhì de jiǎnyànle xiějī
• Bồi – Xi chư tơ chiển dan lơ xỉa chi
• Dịch tiếng Việt – Kiểm tra cẩn thận các vết máu
• Dịch tiếng Anh – The blood was examined microscopically.

Ví dụ 2:

• Giản – 她认真地检验这些数据 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她認真地檢驗這些數據
• Pinyin – Tā rènzhēn dì jiǎnyàn zhèxiē shùjù
• Bồi – Tha rân châ ti chiển dan chưa xia su chuy
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy kiểm tra dữ liệu cẩn thận.
• Dịch tiếng Anh – She examined the data studiously.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts