3425 – 将军 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

将军 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 将军下达了直接命令 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 將軍下達了直接命令
• Pinyin – Jiāngjūn xiàdále zhíjiē mìnglìng
• Bồi – Cheng chuân xa tá lơ chứ chia minh linh
• Dịch tiếng Việt – Đại tướng đã ra lệnh trực tiếp
• Dịch tiếng Anh – Direct orders fell from the general’s mouth.

Ví dụ 2:

• Giản – 这位将军从未打过败仗 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這位將軍從未打過敗仗
• Pinyin – Zhè wèi jiāngjūn cóng wèi dǎguò bàizhàng
• Bồi – Chưa uây cheng chuân chúng uây tả cua pai chang
• Dịch tiếng Việt – Vị tướng chưa bao giờ đánh bại
• Dịch tiếng Anh – This general has never suffered defeat.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts