3432 – 交叉 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

交叉 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 食指与中指交叉重叠 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 食指與中指交叉重疊
• Pinyin – Shízhǐ yǔ zhōngzhǐ jiāochā chóngdié
• Bồi – Sư chứ dủy chung chử cheo cha chúng tía
• Dịch tiếng Việt – Ngón tay cái và ngón giữa chồng lên nhau
• Dịch tiếng Anh – to cross one’s fingers

Ví dụ 2:

• Giản – 这些纤维交叉成十字形 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這些纖維交叉成十字形
• Pinyin – Zhèxiē xiānwéi jiāochā chéng shí zìxíng
• Bồi – Chưa xia xiên uấy cheo cha châng sứ chư xính
• Dịch tiếng Việt – Những sợi này chéo trong một hình chữ thập
• Dịch tiếng Anh – The fibers decussate.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts