3466 – 戒备 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

戒备 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 军事重地戒备森严 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 軍事重地戒備森嚴
• Pinyin – Jūnshì chóng de jièbèi sēnyán
• Bồi – Chuân sư chúng tơ chia pây sân dán
• Dịch tiếng Việt – Quân đội được bảo vệ nghiêm ngặt
• Dịch tiếng Anh – The military area is heavily guarded.

Ví dụ 2:

• Giản – 军队再次接到了解除戒备状态的命令 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 軍隊再次接到了解除戒備狀態的命令
• Pinyin – Jūnduì zàicì jiē dào liǎo jiěchú jièbèi zhuàngtài de mìng
• Bồi – Chuân tuây chư chia tao léo chỉa chú chia pây choang thai tơ minh
• Dịch tiếng Việt – Quân đội một lần nữa được lệnh phải cảnh giác
• Dịch tiếng Anh – For a second time, the troops were ordered to stand down.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts