3479 – 兢兢业业 – Căng Căng Nghiệp Nghiệp – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

兢兢业业 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: CĂNG CĂNG NGHIỆP NGHIỆP
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Ý nói lúc nào cũng căng thẳng, đau đáu sợ hãi

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 她工作兢兢业业 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她工作兢兢業業
• Pinyin – Tā gōngzuò jīngjīngyèyè
• Bồi – Tha cung chua chin chinh dê dề
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy làm việc chăm chỉ
• Dịch tiếng Anh – She works meticulously.

Ví dụ 2:

• Giản – 他对所有工作都兢兢业业 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他對所有工作都兢兢業業
• Pinyin – Tā duì suǒyǒu gōngzuò dōu jīngjīngyèyè
• Bồi – Tha tuây súa sẩu cung chua tâu chinh chinh dê dề
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy tận tụy với mọi công việc
• Dịch tiếng Anh – He shows great assiduity in all his work.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts