3489 – 精心 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

精心 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 精心策划的阴谋 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 精心策劃的陰謀
• Pinyin – Jīngxīn cèhuà de yīnmóu
• Bồi – Chinh xin chưa hoa tơ din mấu
• Dịch tiếng Việt – Âm mưu được lên kế hoạch tốt
• Dịch tiếng Anh – a meticulously planned plot

Ví dụ 2:

• Giản – 他精心打扮了一番 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他精心打扮了一番
• Pinyin – Tā jīngxīn dǎbànle yī fān
• Bồi – Tha chinh xin tả pan lơ y phan
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy ăn mặc cẩn thận.
• Dịch tiếng Anh – He dressed with great care.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts