35 CÂU CHÚC CẦN NHỚ TRONG MỌI TÌNH HUỐNG GIAO TIẾP
Trong tiếng Trung có rất nhiều mẫu câu chúc hay phù hợp với các tình huống giao tiếp cụ thể như chúc mừng đám cưới, chúc năm mới, chúc tân gia, chúc khai trương mở cửa hàng v..v… Học tiếng Trung Quốc xin giới thiệu tới các bạn một số mẫu câu chúc thường dùng nhất trong các ngữ cảnh giao tiếp khác nhau. Các bạn có thể kết hợp cụm từ “祝你 (zhù nǐ) chúc bạn” + các câu chúc dưới đây. Mời các bạn cùng tham khảo.
Câu chúc mừng đám cưới hạnh phúc
1. 早生贵子 (zǎo shēng guì zǐ): Chúc sớm sinh quý tử
2. 永结同心 (yǒng jié tóng xīn): Đồng tâm vĩnh kết/ mãi mãi chung thủy
3. 百年好合 (bǎi nián hǎo hé): Bách niên hảo hợp
4. 互敬互爱 (hù jìng hù ài): Tôn trọng yêu thương lẫn nhau
5. 白头偕老 (bái tóu xié lǎo): Đầu bạc răng long
6. 举案齐眉 (jǔ àn qí méi): Nâng khay ngang mày ( vợ chồng tôn trọng nhau)
Câu chúc mừng năm mới
新年快乐 (xīn nián kuài lè): Năm mới vui vẻ
恭贺新禧 (gōng hè xīn xǐ): Chúc mừng năm mới
年年有余 (nián nián yǒu yú): Quanh năm dư thừa
岁岁平安 (suì suì píng ān): luôn luôn bình an
新春大吉 (xīn chūn dà jí): Tân Xuân may mắn
Câu chúc mừng khai trương kinh doanh
开业大吉 (kāi yè dà jí): Lập nghiệp may mắn
财源广进 (cái yuan guǎng jìn): Tiền vào như nước
财源滚滚 (cái yuán gǔn gǔn): Tiền vào như nước
生意兴隆 (shēng yì xīng lóng): Buôn bán phát đạt
和气生财 (hé qì shēng cái): Hòa khí sinh tài
日进斗金 (rì jìn dòu jīn): Đại phát tài
招财进宝 (zhāo cái jìn bǎo): Chiêu tài tiến bảo (có được vận may, tiền của)
Câu chúc thọ
长命百岁 (cháng mìng bǎi suì): Trường mệnh bách tuệ
福如东海 (fú rú dōng hǎi): Phúc như Đông Hải
寿比南山 (shòu bǐ nán shān): Thọ tỷ Nam Sơn
Câu chúc gia đình hạnh phúc
天之乐 (tiān lún zhī lè):Thiên luân chi lạc ( Niềm vui thú của gia đình)
欢聚一堂 (huān jù yī táng): Cả nhà đoàn tụ
幸福美满 (xìng fú měi mǎn): Hạnh phúc viên mãn
平平安安 (píng píng ān ān): Luôn luôn bình an
团团圆圆 (tuán tuán yuan yuán): Cả nhà sum vầy
Câu chúc công việc thành công
步步高升 (bù bù gāo shēng): Ngày càng thăng tiến
平步青云 (píng bù qīng yún): Một bước lên mây
前程似锦 (qián chéng sì jǐn): Tiền đồ như gấm lụa, tương lai tươi sáng
Câu chúc may mắn thuận lợi
心想事成 (xīn xiǎng shì chéng): Muốn gì được nấy
出入平安 (chū rù píng ān): Đi lại bình an
一帆风顺 (yī fān fēng shùn): Thượng lộ bình anh
吉祥如意 (jí xiang rú yì): Cát tường như ý
紫气东来 (zǐ qì dōng lái): Tử khí đông lai ( điều lành đem đến)
金玉满堂 (jīn yù mǎn táng): Kim ngọc mãn đường ( vàng bạc đầy nhà)
