举足轻重
Giải nghĩa
- Hán Việt: CỬ TÚC KHINH TRỌNG
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Chỉ sự vật, hiện tượng vô cùng quan trọng, thiết yếu, nhất cử nhất động đều có thể gây ra các ảnh hưởng hoặc hậu quả nghiêm trọng, cần đặc biệt chú ý và cẩn thận
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 她的应允举足轻重
- Phồn – 她的應允舉足輕重
- Pinyin – Tā de yìngyǔn jǔzúqīngzhòng
- Bồi – Tha tơ dinh duấn chủy chú chinh chung
- Dịch tiếng Việt – Câu trả lời của cô ấy có vấn đề
- Dịch tiếng Anh – Her approval carried great weight.
Ví dụ 2:
- Giản – 一个举足轻重的角色
- Phồn – 一個舉足輕重的角色
- Pinyin – Yīgè jǔzúqīngzhòng de juésè
- Bồi – Y cưa chủy chú chinh chung tơ chuế sưa
- Dịch tiếng Việt – Một nhân vật quan trọng
- Dịch tiếng Anh – a serious part of the conversation.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
