3577 – 空想 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

空想 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 别再空想了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 別再空想了
• Pinyin – Bié zài kōngxiǎngle
• Bồi – Pía chai khung xẻng lơ
• Dịch tiếng Việt – Đừng mơ mộng
• Dịch tiếng Anh – Stop fantasizing.

Ví dụ 2:

• Giản – 停止空想，开始行动 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 停止空想，開始行動！
• Pinyin – Tíngzhǐ kōngxiǎng, kāishǐ xíngdòng!
• Bồi – Thính chử khung xẻng, khai sử xính tung!
• Dịch tiếng Việt – Hãy ngừng mơ tưởng và bắt đầu hành động!
• Dịch tiếng Anh – Stop thinking and start doing!

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts