3584 – 空隙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

空隙 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 别给你的对手留下任何空隙 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 別給你的對手留下任何空隙
• Pinyin – Bié gěi nǐ de duìshǒu liú xià rènhé kòngxì
• Bồi – Pía cấy nỉ tơ tuây sâu liếu xa rân hứa khung xi
• Dịch tiếng Việt – Đừng để lại bất kỳ khoảng trống nào cho đối thủ của bạn
• Dịch tiếng Anh – Don’t give your opponent any kind of opening.

Ví dụ 2:

• Giản – 那些汽车间有个空隙，我们能挤过去 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 那些汽車間有個空隙，我們能擠過去
• Pinyin – Nàxiē qìchē jiān yǒu gè kòngxì, wǒmen néng jǐ guòqù
• Bồi – Na xia chi chưa chiên dẩu cưa khung xi, ủa mân nấng chỉ cua chuy
• Dịch tiếng Việt – Có một khoảng cách giữa những chiếc xe, chúng ta có thể chen vào
• Dịch tiếng Anh – There is a gap between those cars we can squeeze through.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts