3623 – 唠叨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

唠叨 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 唠叨某人做某事 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 嘮叨某人做某事
• Pinyin – Láo dāo mǒu rén zuò mǒu shì
• Bồi – Láo tao mẩu rấn chua mẩu sư
• Dịch tiếng Việt – Ai đó làm gì đó
• Dịch tiếng Anh – to nag (at) somebody to do something

Ví dụ 2:

• Giản – 她一直唠叨个不停 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她一直嘮叨個不停
• Pinyin – Tā yīzhí láo dāo gè bù tíng
• Bồi – Tha y chư láo tao cưa pu thính
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy tiếp tục nói
• Dịch tiếng Anh – Her nagging went on endlessly.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts