3625 – 牢骚 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

牢骚 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他一肚子牢骚 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他一肚子牢騷
• Pinyin – Tā yī dùzi láosāo
• Bồi – Tha y tu chư láo sao
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy phàn nàn
• Dịch tiếng Anh – He’s full of complaints.

Ví dụ 2:

• Giản – 他牢骚了一整天 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他牢騷了一整天
• Pinyin – Tā láosāole yī zhěng tiān
• Bồi – Tha láo sao lơ y chẩng thiên
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy thì thầm cả ngày.
• Dịch tiếng Anh – He grumbled for the entire day.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts