3630 – 冷酷 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

冷酷 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他对这个女孩冷酷无情 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他對這個女孩冷酷無情
• Pinyin – Tā duì zhège nǚhái lěngkù wúqíng
• Bồi – Tha tuây chưa cơ nủy lái lẩng khu u chính
• Dịch tiếng Việt – Anh ta tàn nhẫn với cô gái này.
• Dịch tiếng Anh – He is harden toward the girl.

Ví dụ 2:

• Giản – 他眼睛里露出冷酷的神色 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他眼睛裡露出冷酷的神色
• Pinyin – Tā yǎnjīng lǐ lùchū lěngkù de shénsè
• Bồi – Tha dản chinh lỉ lu chu lẩng khu tơ sấn sưa
• Dịch tiếng Việt – Anh ta có một ánh mắt lạnh lùng.
• Dịch tiếng Anh – A mephistophelian glint in his eye.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts