礼尚往来
Giải nghĩa
- Hán Việt: LỄ THƯỢNG VÃNG LAI
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Có qua có lại mới toại lòng nhau, phải có cho rồi mới có nhận, không có bữa ăn trưa nào miễn phí
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 朋友之间应该礼尚往来
- Phồn – 朋友之間應該禮尚往來
- Pinyin – Péngyǒu zhī jiān yīnggāi lǐshàngwǎnglái
- Bồi – Pấng dẩu chư chiên dinh cai lỉ sang oản lái
- Dịch tiếng Việt – Bạn bè nên lịch sự
- Dịch tiếng Anh – Friends should treat each other the way they would like to be treated t
Ví dụ 2:
- Giản – 这就是礼尚往来习俗的力量
- Phồn – 這就是禮尚往來習俗的力量
- Pinyin – Zhè jiùshì lǐshàngwǎnglái xísú de lìliàng
- Bồi – Chưa chiêu sư lỉ sang oảng lái xi sú tơ li leng
- Dịch tiếng Việt – Đây là sức mạnh của nghi thức
- Dịch tiếng Anh – That is the power of reciprocity.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
