络绎不绝
Giải nghĩa
- Hán Việt: LẠC DỊCH BẤT TUYỆT
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Thao thao bất tuyêt, không dứt, nói không dứt, nói liền không nghỉ
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 参观的人络绎不绝
- Phồn – 參觀的人絡繹不絕
- Pinyin – Cānguān de rén luòyì bù jué
- Bồi – Chan quan tơ rấn lua y pu chuế
- Dịch tiếng Việt – Một dòng khách liên tục
- Dịch tiếng Anh – There was an endless stream of spectators.
Ví dụ 2:
- Giản – 他讲话结束后，掌声络绎不绝
- Phồn – 他講話結束後，掌聲絡繹不絕
- Pinyin – Tā jiǎnghuà jiéshù hòu, zhǎngshēng luòyì bù jué
- Bồi – Tha chẻng hoa chía su hâu, chảng sâng lua y pu chuế
- Dịch tiếng Việt – Sau bài phát biểu của anh ấy, có những tràng pháo tay không ngớt.
- Dịch tiếng Anh – After his speech, applause went on endlessly.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
