3711 – 麻木 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

麻木 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 她麻木地点了点头 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她麻木地點了點頭
• Pinyin – Tā mámù dìdiǎnle diǎntóu
• Bồi – Tha má mu ti tiển lơ tiển thấu
• Dịch tiếng Việt – Cô gật đầu gật đầu.
• Dịch tiếng Anh – She nodded her head dully.

Ví dụ 2:

• Giản – 战争使得许多士兵麻木了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 戰爭使得許多士兵麻木了
• Pinyin – Zhànzhēng shǐdé xǔduō shìbīng mámùle
• Bồi – Chan châng sử tứa xủy tua sư pinh má mu lơ
• Dịch tiếng Việt – Chiến tranh làm tê liệt nhiều người lính
• Dịch tiếng Anh – The war desensitized many soldiers.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts