3713 – 码头 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

码头 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 仓库建在码头附近 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 倉庫建在碼頭附近
• Pinyin – Cāngkù jiàn zài mǎtóu fùjìn
• Bồi – Chang khu chiên chai mả thấu phu chin
• Dịch tiếng Việt – Kho được xây dựng gần bến tàu
• Dịch tiếng Anh – Storehouses were built close to the docks.

Ví dụ 2:

• Giản – 船靠近了码头的墙 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 船靠近了碼頭的牆
• Pinyin – Chuán kàojìnle mǎtóu de qiáng
• Bồi – Choán khao chin lơ mả thấu tơ chéng
• Dịch tiếng Việt – Tàu gần tường của bến tàu
• Dịch tiếng Anh – The boat closed with the wall of the dock.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts