3725 – 忙碌 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

忙碌 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我是一个忙碌的女人 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我是一個忙碌的女人
• Pinyin – Wǒ shì yígè mánglù de nǚrén.
• Bồi – Ủa sư ý cưa máng lu tơ nủy rấn
• Dịch tiếng Việt – Tôi là một người phụ nữ bận rộn
• Dịch tiếng Anh – I am a busy woman.

Ví dụ 2:

• Giản – 在灼热的炉子前忙碌 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 在灼熱的爐子前忙
• Pinyin – Zài zhuórè de lúzǐ qián mánglù
• Bồi – Chai chúa rưa tơ lú chử chiến máng lu
• Dịch tiếng Việt – Bận rộn trước bếp lò nóng.
• Dịch tiếng Anh – to slave over a hot stove

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts