3727 – 茫茫 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

茫茫 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 前途茫茫 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 前途茫茫
• Pinyin – Qiántú mángmáng
• Bồi – Chiên thú mang máng
• Dịch tiếng Việt – Tương lai tươi sáng
• Dịch tiếng Anh – One’s prospects are bleak.

Ví dụ 2:

• Giản – 茫茫一片尘雾 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 茫茫一片塵霧
• Pinyin – Mángmáng yīpiàn chénwù
• Bồi – Mang máng y piên chấn u
• Dịch tiếng Việt – Một màn sương bụi
• Dịch tiếng Anh – a widespread dust fog.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts