3737 – 萌芽 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

萌芽 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 一个想法的萌芽 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 一个想法的萌芽
• Pinyin – Yīgè xiǎngfǎ de méngyá
• Bồi – Y cưa xéng phả tơ mấng dá
• Dịch tiếng Việt – Mầm mống của một ý tưởng
• Dịch tiếng Anh – the germ of an idea

Ví dụ 2:

• Giản – 扼杀在萌芽状态 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 扼杀在萌芽状态
• Pinyin – Èshā zài méngyá zhuàngtài
• Bồi – Ưa sa chai mấng dá choan thai
• Dịch tiếng Việt – Tỉa gọt nó trong lúc nó mọc mầm
• Dịch tiếng Anh – Nip it in the bud

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts