3752 – 勉强 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

勉强 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他勉强相信她的故事 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他勉強相信她的故事
• Pinyin – Tā miǎnqiáng xiāngxìn tā de gùshì
• Bồi – Tha miển chéng xeng xin tha tơ cu sư
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy hầu như không tin câu chuyện của cô ta.
• Dịch tiếng Anh – He believed her story，after a fashion.

Ví dụ 2:

• Giản – 他勉强一笑 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他勉強一笑
• Pinyin – Tā miǎnqiáng yīxiào
• Bồi – Tha miển chéng y xeo
• Dịch tiếng Việt -Anh ấy chỉ mỉm cười
• Dịch tiếng Anh – he managed a smile

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts