莫名其妙
Giải nghĩa
- Hán Việt: MẠC DANH KÌ DIỆU
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Ù ù cạc cạc, không hiểu rõ vấn đề, không thể nắm bắt được câu chuyện, khó lí giải
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 电影莫名其妙地结束了
- Phồn – 電影莫名其妙地結束了
- Pinyin – Diànyǐng mòmíngqímiào de jiéshùle
- Bồi – Tiên dỉnh mua mính chí meo tơ chía su lơ
- Dịch tiếng Việt – Bộ phim kết thúc bằng cách nào đó
- Dịch tiếng Anh – The film ended just like that.
Ví dụ 2:
- Giản – 莫名其妙，对吗？
- Phồn – 莫名其妙，對嗎？
- Pinyin – Mòmíngqímiào, duì ma?
- Bồi – Mua mính chí meo, tuây ma?
- Dịch tiếng Việt – Bằng cách nào đó, phải không?
- Dịch tiếng Anh – Ridiculous, right?
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
