3795 – 难得 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

难得 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 仅是难得的一次 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 僅是難得的一次
• Pinyin – Jǐn shì nándé de yīcì
• Bồi – Chỉn sư nán tứa tơ y chư
• Dịch tiếng Việt – Chỉ một lần
• Dịch tiếng Anh – (only) once in a blue moon

Ví dụ 2:

• Giản – 一生难得的机会 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 一生難得的機會
• Pinyin – Yīshēng nándé de jīhuì
• Bồi – Y sâng nán tứa tơ chi huây
• Dịch tiếng Việt – Cơ hội hiếm có của cả cuộc đời
• Dịch tiếng Anh – it’s the chance of a lifetime

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts