3817 – 奴隶 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

奴隶 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 像奴隶般工作 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 像奴隸般工作
• Pinyin – Xiàng núlì bān gōngzuò
• Bồi – xeng nú li pan cung chua
• Dịch tiếng Việt – Làm việc như một nô lệ
• Dịch tiếng Anh – to work like a slave

Ví dụ 2:

• Giản – 奴隶社会中的奴隶受自由民的压迫 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 奴隸社會中的奴隸受自由民的壓迫
• Pinyin – Núlì shèhuì zhōng de núlì shòu zìyóu mín de yāpò
• Bồi – nú li sưa huây chung tợ nú li sâu chư dấu mín tợ da pua
• Dịch tiếng Việt – Nô lệ trong xã hội nô lệ bị áp bức bởi những người tự do
• Dịch tiếng Anh – In slave societies, slaves were oppressed by freemen.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts