3831 – 派遣 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

派遣 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他被派遣去杀卖国贼 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他被派遣去殺賣國賊
• Pinyin – Tā bèi pàiqiǎn qù shā màiguózéi
• Bồi – tha pây pai chiển chuy sa mai cúa chấy
• Dịch tiếng Việt – Anh ta được phái đi giết kẻ phản bội.
• Dịch tiếng Anh – He was sent for the dispatch of the traitors.

Ví dụ 2:

• Giản – 政府派遣军队去那个地区 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 政府派遣軍隊去那個
• Pinyin – Zhèngfǔ pàiqiǎn jūnduì qù nàgè dìqū
• Bồi – châng ohủ pai chiển chuân tuây chuy na cưa ti chuy
• Dịch tiếng Việt – Chính phủ đã gửi quân đến khu vực đó
• Dịch tiếng Anh – The government sent troops to the region.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts