3837 – 抛弃 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

抛弃 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 抛弃旧观念 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 拋棄舊觀念
• Pinyin – Pāoqì jiù guānniàn
• Bồi – pao chi chiêu quan niên
• Dịch tiếng Việt – Từ bỏ những ý tưởng cũ
• Dịch tiếng Anh – give up on one’s old ideas

Ví dụ 2:

• Giản – 被他抛弃后，她痛哭流涕 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 被他拋棄後，她痛哭流涕
• Pinyin – Bèi tā pāoqì hòu, tā tòngkū liú tì
• Bồi – pây tha pao chi hâu, tha thung khu liếu thi
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy đã khóc sau khi bị anh ta bỏ rơi.
• Dịch tiếng Anh – She broke down in tears after he dumped her.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts