劈
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 发动机发出“劈啪”的声音
- Phồn – 發動機發出“劈啪”的聲音
- Pinyin – Fādòngjī fāchū “pīpā” de shēngyīn
- Bồi – pha tung chi pha chu “pi pa” tợ sâng in
- Dịch tiếng Việt – Động cơ bị nứt
- Dịch tiếng Anh – The engine sounded”crack”!
Ví dụ 2:
- Giản – 马克斯得帮他爸爸劈木头
- Phồn – 馬克斯得幫他爸爸劈木頭
- Pinyin – Mǎkèsī dé bāng tā bàba pī mùtou
- Bồi – mả khưa sư tứa bang tha ba ba pi mu thâu
- Dịch tiếng Việt – Max phải giúp cha chặt gỗ
- Dịch tiếng Anh – Max has to help his father split wood.
Các chữ Hán đồng âm
- 丕: grand;
- 伾: multitudinous; powerful;
- 噼: child’s buttocks (esp. Cantonese); see 噼啪|劈啪, (onom.) for crack, slap, clap, clatter etc;
- 坯: blank (e.g. for a coin); unburnt earthenware; semifinished product;
- 批: to ascertain; to act on; to criticize; to pass on; classifier for batches, lots, military flights; tier (for the ranking of universities and colleges);
- 披: to drape over one’s shoulders; to open; to unroll; to split open; to spread out;
- 狉: puppy badger;
- 狓: ferocious;
- 砒: arsenic;
- 秠: (millet);
- 纰: error; carelessness; spoiled silk;
- 錍: flat arrow-head; plow blade; also pr. [pi2];
- 霹: clap of thunder;
- 駓: (horse);
- 鴄: wild duck;
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
