齐心协力
Giải nghĩa
- Hán Việt: TỀ TÂM HIỆP LỰC
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Đồng tâm hiệp lực, cùng nhau góp công góp sức, đồng lòng dốc sức
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 整个国家团结一心，齐心协力
- Phồn – 整個國家團結一心，齊心協力
- Pinyin – Zhěnggè guójiā tuánjié yīxīn, qíxīn xiélì
- Bồi – chẩng cưa cúa cha thoán chía i xin, chí xin xía li
- Dịch tiếng Việt – Cả nước thống nhất
- Dịch tiếng Anh – The whole nation is united as one man.
Ví dụ 2:
- Giản – 工人阶级需要一个和他们齐心协力的党
- Phồn – 工人階級需要一個和他們齊心協力的黨
- Pinyin – Gōngrén jiējí xūyào yīgè hé tāmen qíxīn xiélì de dǎng
- Bồi – cung rấn chia chí xuy dao í cứa hứa tha mân chí xin xía li tợ tảng
- Dịch tiếng Việt – Giai cấp công nhân cần một bữa tiệc hợp tác với họ
- Dịch tiếng Anh – Working-class people need a party to stand shoulder to shoulder with them.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
