3935 – 恰巧 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

恰巧 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 恰巧我带着这本书 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 恰巧我帶著這本書
• Pinyin – Qiàqiǎo wǒ dàizhe zhè běnshū
• Bồi – cha chéo ủa tai chơ chưa bẩn su
• Dịch tiếng Việt – Tình cờ tôi lấy cuốn sách này
• Dịch tiếng Anh – Luckily I had the book with me.

Ví dụ 2:

• Giản – 他恰巧猜出我的年龄 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他恰巧猜出我的年齡
• Pinyin – Tā qiàqiǎo cāi chū wǒ de niánlíng
• Bồi – tha cha chẻo chai chu ủa tợ niến lính
• Dịch tiếng Việt – Anhấy  tình cờ đoán được tuổi tôi.
• Dịch tiếng Anh – He guessed my age to a turn.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts